Übersetzen Französisch Arabisch غير متاح حاليًا

relevante Treffer

• indisponible (adj.)
  غير متاح
  mehr ...
• aujourd'hui (adv.) , {Temps}
  حالِيًّا
  mehr ...
• ici (adv.)
  حالِيًّا
  mehr ...
• présentement (adv.) , {Temps}
  حالِيًّا
  mehr ...
• déjà (adv.)
  حالِيًّا
  mehr ...
• maintenant (adv.)
  حالِيًّا
  mehr ...
• actuellement (adv.)
  حاليا
  mehr ...
• contemporain (adj.) , {Temps}
  حالِيًّا
  mehr ...
• actuel (adj.) , {Temps}
  حالِيًّا
  mehr ...
• Hongkong (n.) , {Geografie}
  بَلْدَة تَابِعَة لِلصِّين حَالِيًّا {جغرافيا}
  mehr ...
• actualiser (v.)
  جَعَلَ الشَّيْء حِينِيًّا أَوْ حَالِيًّا
  mehr ...
• actualisation (n.)
  جَعْل الشَّيْء حِينِيًّا أَوْ حَالِيًّا
  mehr ...
• accessible (adj.)
  متاح
  mehr ...
• adjugé (v.)
  مُتَاح
  mehr ...
• alloué (v.)
  مُتَاح
  mehr ...
• assigné (v.)
  مُتَاح
  mehr ...
• accordé (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• attribué (v.)
  مُتَاح
  mehr ...
• prédestiné (adj.) , {Relig.}
  مُتَاح {دين}
  mehr ...
• consultable (adj.)
  متاح
  mehr ...
• chargé (n.)
  مُتَاح
  mehr ...
• éstimé (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• disponible (adj.)
  متاح
  mehr ...
• apprécié (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• abordable (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• évalué (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• assimilable (adj.)
  متاح
  mehr ...
• accord (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• approchable (adj.)
  مُتَاح
  mehr ...
• public (adj.)
  متاح للجميع {publique}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suis indisponible.
  أنا غير متاح حالياً .
• Kathryn n'est cependant pas disponible.
  .كاثرين) غير متاحةٍ حاليّاً)
• Elle est injoignable pour l'instant.
  .كاثرين) غير متاحةٍ حاليّاً)
• Je suis désolé. Mr Duval n'est pas disponible pour le moment.
  (أنا آسفة. السيّد (دوفال .غير مُتاح حالياً
• Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué.
  الرقم الذى طلبته غير متاح حاليا
• Keller immédiatement. Je suis désolé monsieur, mais Mr. Keller est actuellement indisponible.
  آسفةٌ يا سيدي، ولكن السيد" "كيلر)، غير مُتاح حالياً)
• Votre correspondant ne peut être... Trop tard.
  المُشترك الذي تحاول الوصول إليه ...غير مُتاح حالياً
• Il n'est pas disponible à cet instant. Je peux prendre le message ?
  انه غير متاح حاليا هل يمكننى أن أخذ رساله؟
• Le règlement disciplinaire n'ayant pas encore été traduit dans une langue compréhensible par le personnel de la PNTL, les autorités continuent d'utiliser le précédent Code de conduite.
  غير أن القانون الجزائي غير متاح حالياً بلغة يفهمها عناصر الشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي، ولهذا تواصل السلطات استخدام مدونة السلوك السابقة.
• b Il s'agit des contribution extrabudgétaires uniquement, car les données sur les contributions au titre du budget ordinaire ne sont pas disponibles actuellement.
  (ب) من خارج الميزانية فقط، بما أن البيانات المجمعة غير متاحة حاليا فيما يتعلق بالمساهمات في الأنشطة التنفيذية من الميزانية العادية.